NEPA decides the level of environmental review, from an exclusion up to a full environmental impact statement. Section 106 of the National Historic Preservation Act requires FEMA to check effects on historic properties and consult the State or Tribal Historic Preservation Officer. Section 7 of the Endangered Species Act requires review of effects on listed species and habitat, and consultation if there are effects.
Information on historic properties (age, renovations, listings) for Section 106 consultation; any species or habitat information for ESA review; and records showing you followed project conditions such as timing restrictions or construction practices.
Consultations under Section 106 and Section 7 can add conditions such as work windows that avoid nesting or spawning seasons. Build those into your construction schedule early, because missing one can make the work noncompliant.